이 글은 사토시(Satoshi Nakamoto)의 논문인 A Peer-to-Peer Electronic Cash System을 번역한 것입니다. 번역한 문서 전체는 아래 PDF 파일을 참조하시기 바랍니다. 비트코인_개인간 전자화폐 시스템_v005.pdf 번역은, 원문의 내용을 가능한 충실하게 반영하도록 노력하였고, 이러다 보니 직역을 기본으로 작업했으나, 직역으로는 의미 전달이 불충분한 부분은 약간의 의역을 하였습니다. 그러나, 가능한 원문이 의도한 단어에 해당하는 우리말을 쓰려하였고, 이 때 불충분한 의미는 번역글 바로 위에 자그마한 파란글씨로 노트를 달았습니다. (이 노트는 이 웹페이지 내용에는 없고 pdf파일내에만 있습니다.) 원문에 있는 문장 하나하나가 간결하면서도 많은 뜻을 내포하고 있어서, 논..